{"id":11842,"date":"2023-07-20T09:54:51","date_gmt":"2023-07-20T09:54:51","guid":{"rendered":"https:\/\/grafiti.com\/sigmaplot-details\/article-508\/"},"modified":"2024-01-13T07:10:52","modified_gmt":"2024-01-13T07:10:52","slug":"article-508","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/","title":{"rendered":"Article 508"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SigmaPlot\nConformit\u00e9 \u00e0 l'article 508<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

SigmaPlot\nConformit\u00e9 \u00e0 l'article 508<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Conformit\u00e9 \u00e0 l'article 508\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
SigmaPlot VPAT Section 508 PDF<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

SigmaPlot et SigmaStat ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7us et test\u00e9s en tenant compte des normes de la Section 508. Nous nous engageons \u00e0 d\u00e9velopper des produits accessibles au plus grand nombre d’utilisateurs possible et \u00e0 faire en sorte que nos produits fonctionnent avec les produits technologiques d’assistance les plus r\u00e9pandus. SigmaPlot et SigmaStat ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s quant \u00e0 leur conformit\u00e9 \u00e0 la Section 508 et ont \u00e9t\u00e9 jug\u00e9s substantiellement conformes. Grafiti LLC est activement engag\u00e9 dans l’am\u00e9lioration de tous les aspects de la conformit\u00e9 \u00e0 la Section 508.<\/p>\n

SigmaPlot et SigmaStat ont \u00e9t\u00e9 \u00e9valu\u00e9s par rapport aux directives de la Section 508 suivantes :<\/p>\n

(1194.21)<\/p>\n

    \n
  1. Lorsque le logiciel est con\u00e7u pour fonctionner sur un syst\u00e8me dot\u00e9 d’un clavier, les fonctions du produit doivent pouvoir \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es \u00e0 partir d’un clavier o\u00f9 la fonction elle-m\u00eame ou le r\u00e9sultat de l’ex\u00e9cution d’une fonction peut \u00eatre discern\u00e9 textuellement.<\/li>\n
  2. Les applications ne doivent pas perturber ou d\u00e9sactiver les fonctions activ\u00e9es d’autres produits qui sont identifi\u00e9es comme des fonctions d’accessibilit\u00e9, lorsque ces fonctions sont d\u00e9velopp\u00e9es et document\u00e9es conform\u00e9ment aux normes industrielles. Les applications ne doivent pas non plus perturber ou d\u00e9sactiver les fonctions activ\u00e9es d’un syst\u00e8me d’exploitation qui sont identifi\u00e9es comme des fonctions d’accessibilit\u00e9 lorsque l’interface de programmation d’application pour ces fonctions d’accessibilit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e par le fabricant du syst\u00e8me d’exploitation et est \u00e0 la disposition du d\u00e9veloppeur du produit.<\/li>\n
  3. Une indication \u00e0 l’\u00e9cran bien d\u00e9finie de la focalisation actuelle doit \u00eatre fournie ; elle se d\u00e9place parmi les \u00e9l\u00e9ments de l’interface interactive au fur et \u00e0 mesure que la focalisation de l’entr\u00e9e change. La focalisation doit \u00eatre expos\u00e9e de mani\u00e8re programmatique afin que la technologie d’assistance puisse suivre la focalisation et les changements de focalisation.<\/li>\n
  4. Les technologies d’assistance doivent disposer d’informations suffisantes sur un \u00e9l\u00e9ment d’interface utilisateur, y compris l’identit\u00e9, le fonctionnement et l’\u00e9tat de l’\u00e9l\u00e9ment. Lorsqu’une image repr\u00e9sente un \u00e9l\u00e9ment de programme, l’information v\u00e9hicul\u00e9e par l’image doit \u00e9galement \u00eatre disponible sous forme de texte.<\/li>\n
  5. Lorsque des images bitmap sont utilis\u00e9es pour identifier des commandes, des indicateurs d’\u00e9tat ou d’autres \u00e9l\u00e9ments programmatiques, la signification attribu\u00e9e \u00e0 ces images doit \u00eatre coh\u00e9rente tout au long de l’ex\u00e9cution de l’application.<\/li>\n
  6. Les informations textuelles sont fournies par les fonctions d’affichage du syst\u00e8me d’exploitation. Les informations minimales qui doivent \u00eatre mises \u00e0 disposition sont le contenu du texte, l’emplacement du curseur d’entr\u00e9e du texte et les attributs du texte.<\/li>\n
  7. Les applications ne doivent pas annuler les s\u00e9lections de contraste et de couleur s\u00e9lectionn\u00e9es par l’utilisateur et les autres attributs d’affichage individuels.<\/li>\n
  8. En cas d’animation, l’information doit pouvoir \u00eatre affich\u00e9e dans au moins un mode de pr\u00e9sentation non anim\u00e9, au choix de l’utilisateur.<\/li>\n
  9. Le code couleur ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 comme le seul moyen de transmettre des informations, d’indiquer une action, de susciter une r\u00e9action ou de distinguer un \u00e9l\u00e9ment visuel.<\/li>\n
  10. Lorsqu’un produit permet \u00e0 l’utilisateur de r\u00e9gler les param\u00e8tres de couleur et de contraste, une vari\u00e9t\u00e9 de s\u00e9lections de couleurs capables de produire une gamme de niveaux de contraste doit \u00eatre fournie.<\/li>\n
  11. Les logiciels ne doivent pas utiliser de texte, d’objets ou d’autres \u00e9l\u00e9ments clignotants ou clignotants dont la fr\u00e9quence est sup\u00e9rieure \u00e0 2 Hz et inf\u00e9rieure \u00e0 55 Hz.<\/li>\n
  12. Lorsque des formulaires \u00e9lectroniques sont utilis\u00e9s, le formulaire doit permettre aux personnes utilisant des technologies d’assistance d’acc\u00e9der aux informations, aux \u00e9l\u00e9ments de champ et aux fonctionnalit\u00e9s n\u00e9cessaires pour remplir et soumettre le formulaire, y compris toutes les instructions et tous les indices.<\/li>\n<\/ol>\n

    (1194.31)<\/p>\n

      \n
    1. Au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations ne n\u00e9cessitant pas la vision de l’utilisateur doit \u00eatre pr\u00e9vu, ou un soutien pour les technologies d’assistance utilis\u00e9es par les personnes aveugles ou malvoyantes doit \u00eatre fourni.<\/li>\n
    2. Au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations ne n\u00e9cessitant pas une acuit\u00e9 visuelle sup\u00e9rieure \u00e0 20\/70 est fourni en version audio et en version imprim\u00e9e agrandie, fonctionnant ensemble ou ind\u00e9pendamment, ou un soutien pour les technologies d’assistance utilis\u00e9es par les personnes malvoyantes est fourni.<\/li>\n
    3. Au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations ne n\u00e9cessitant pas l’audition de l’utilisateur doit \u00eatre fourni, ou un soutien pour les technologies d’assistance utilis\u00e9es par les personnes sourdes ou malentendantes doit \u00eatre fourni.<\/li>\n
    4. Lorsque les informations audio sont importantes pour l’utilisation d’un produit, au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations doit \u00eatre fourni de mani\u00e8re auditive am\u00e9lior\u00e9e, ou une assistance pour les dispositifs d’aide \u00e0 l’audition doit \u00eatre fournie.<\/li>\n
    5. Au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations ne n\u00e9cessitant pas l’intervention de l’utilisateur doit \u00eatre pr\u00e9vu, ou un soutien pour les technologies d’assistance utilis\u00e9es par les personnes handicap\u00e9es doit \u00eatre fourni.<\/li>\n
    6. Au moins un mode de fonctionnement et de recherche d’informations ne n\u00e9cessitant pas de contr\u00f4le de la motricit\u00e9 fine ou d’actions simultan\u00e9es et pouvant \u00eatre utilis\u00e9 avec une port\u00e9e et une force limit\u00e9es doit \u00eatre pr\u00e9vu.<\/li>\n<\/ol>\n

      Les directives 1194.22, 1194.23, 1194.24, 1194.25 et 1194.26 ne s’appliquent pas \u00e0 SigmaPlot et SigmaStat.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot VPAT Section 508 PDF SigmaPlot […]<\/p>\n","protected":false},"author":1773,"featured_media":0,"parent":11739,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"_jet_sm_ready_style":"","_jet_sm_style":"","_jet_sm_controls_values":"","_jet_sm_fonts_collection":"","_jet_sm_fonts_links":"","footnotes":""},"class_list":["post-11842","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nArticle 508 - Grafiti LLC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Article 508 - Grafiti LLC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot VPAT Section 508 PDF SigmaPlot […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Grafiti LLC\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-13T07:10:52+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/article-508\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/article-508\\\/\",\"name\":\"Article 508 - Grafiti LLC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-07-20T09:54:51+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-13T07:10:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/article-508\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/article-508\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/article-508\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/accueil\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SigmaPlot D\u00e9tails\",\"item\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/fr\\\/sigmaplot-details\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Article 508\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/\",\"name\":\"Grafiti LLC\",\"description\":\"Grafiti LLC\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#organization\",\"name\":\"Grafiti LLC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/cropped-logo-2.png\",\"width\":164,\"height\":55,\"caption\":\"Grafiti LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/grafiti.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Article 508 - Grafiti LLC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Article 508 - Grafiti LLC","og_description":"SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 Conformit\u00e9 \u00e0 l’article 508 SigmaPlot VPAT Section 508 PDF SigmaPlot […]","og_url":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/","og_site_name":"Grafiti LLC","article_modified_time":"2024-01-13T07:10:52+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/","url":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/","name":"Article 508 - Grafiti LLC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/grafiti.com\/#website"},"datePublished":"2023-07-20T09:54:51+00:00","dateModified":"2024-01-13T07:10:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/article-508\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/accueil\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SigmaPlot D\u00e9tails","item":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/sigmaplot-details\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Article 508"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/grafiti.com\/#website","url":"https:\/\/grafiti.com\/","name":"Grafiti LLC","description":"Grafiti LLC","publisher":{"@id":"https:\/\/grafiti.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/grafiti.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/grafiti.com\/#organization","name":"Grafiti LLC","url":"https:\/\/grafiti.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/grafiti.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/grafiti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/grafiti.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/cropped-logo-2.png","width":164,"height":55,"caption":"Grafiti LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/grafiti.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11842","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1773"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11842"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11842\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/grafiti.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11842"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}